Lindsay Lohan got SERVED with a lawsuit on her way into court this morning ... by an apparently delusional man who believes he played a role in the killing of Osama bin Laden.

TMZ has obtained a copy of the suit, filed in L.A. County Superior Court  ... which is essentially 12 pages of incomplete, incoherent gibberish.